Centrum pro dějiny sochařství Horažďovice, Galerie výtvarného umění v Chebu