Fower Pessoas - Colin Bramwell

Fower Pessoas is the most original work of translation that you will read this year: a bold reimagining of Fernando PessoaÂ’ s poetry by an exciting next-generation Scottish poet. Following his subjectÂ’ s unique approach to composition, Colin Bramwell puts all four of PessoaÂ’ s heteronyms into a present-day Scots-language vernacular, and so creates a parochial Pessoa for our own times.BramwellÂ’ s adaptation matches his subjectÂ’ s restless lyricism. It is rare to see a translator go toe-to-toe... Zobrazit více